Oi, først må jeg si at det var sprekt gjort å se den en gang til på grunn av noe JEG skrev :hellothere:
Men det var da synd at du ble litt skuffet, jeg fant ikke fjernkontrollen til DVD-spilleren den første gangen jeg satte den igang, derfor ble det på Engelsk (standard i menyen).
Omtrent en uke senere så jeg litt av den på norsk, da noen gjester ville se den. Da syntes jeg at enkelte ting ble oversatt i hundreoghelvetetypefart og derfor fikk jeg ikke med meg alt som ble sagt, og gjerne snakket de om noe helt annet enn hva som var relevant i handlingen for å få det mer humoristisk. Det var uansett godt å høre at den norske oversettelsen fungerte for deg, men som en oppfordring til folk som ikke syntes filmen var noe på norsk, prøv en gang til på originalspråket eller vice versa.