Ordbok online

[Chasin]

Hei!

Er det noen som vet om en god norsk - engelsk ordbok på nettet et sted som man kan bruke online, da uten å betale?

Haster litt....

[eiriksmil]

http://www.ordbok.no fungerer med varierende resultat. Hvis man skal oversette internettsider fra fransk, tysk, spansk, osv., lønner det seg å bruke Babelfish, da man kan oversette hele internettsider. Hva dreier det seg om?

 

 

Språk-Eirik

[Chasin]

Har laget en presentasjon som en kompis skal bruke for å presentere bilen sin i EM i bilstereo i Sveits. Denne skal da fortrinnsvis være på engelsk. Det er ikke mange sidene, men er ikke så stø i teknisk engelsk....

[eiriksmil]

Har laget en presentasjon som en kompis skal bruke for å presentere bilen sin i EM i bilstereo i Sveits. Denne skal da fortrinnsvis være på engelsk. Det er ikke mange sidene, men er ikke så stø i teknisk engelsk....

 

Jeg vil definitivt anbefale vanlig ordbok fremfor ordbok på nettet. Som sagt, ordbok.no funker av og til. Det jeg vet er at hvis du får oversettet hele setninger på nettet, er ofte setninene ødelagt. For eksempel "Ordbok fungerer bra", blir det ofte (på annet språk) "Fungerer bra ordbok?".

 

 

Bruke-mye-Babelfish-til-skolearbeid-Eirik

 

Forresten; jeg har virkelig prøvd å finne gratis norsk - engelsk-convertere på nettet, men ennå ikke funnet noen..

[Chasin]

Takker så meget :)

Får freiste lykka....

[Limit3d]

http://www.ordbok.no fungerer med varierende resultat. Hvis man skal oversette internettsider fra fransk, tysk, spansk, osv., lønner det seg å bruke Babelfish, da man kan oversette hele internettsider. Hva dreier det seg om?

 

 

Språk-Eirik

babelfish er?

[708 Racing]

http://babelfish.altavista.com/

:google

[shibbyvolvo]

http://www.tritrans.net

har funka bra i spansken;)