JHU Skrevet August 19, 2004 Rapporter Share Skrevet August 19, 2004 Det er nok bare japansk settningsbyggning direkte oversatt til engelsk... ord for ord... Det betyr selvfølgelig noe sånt som, "Be til Bomex gudene i håp om å få mer fart enn rivalen din" Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Laaars Skrevet August 19, 2004 Rapporter Share Skrevet August 19, 2004 Okey, jeg kan jo forklare hva dette er. :) Det er et såkalt Haiku dikt. Tradisjonell Japansk dikt-måte. Greia er å få inn 17 stavelser på 3 linjer. 5,7,5 stavelser om jeg ikke husker feil. Denne diktformen skrives, leses og forstås som et uavhengig dikt, og ikke som en liten bit av en lengre tekst. Det er også to begrensninger innen Haiku: Haiku ville være nærmere virkeligheten dersom det ikke var tilknyttet noe interessepunkt. Viktigheten av dikterens umiddelbare oppfatning, akkuratt slik den var, av temaer hentet fra dagligliv, og med en personlig, frisk vri. Så sånn er det!! Hva jeg kan! :rolleyes: Siter '86 BMW E30 M3 (S50B30 prosjekt) '90 VW Golf mk2 '82 VW Golf mk1 '83 VW Golf mk1 '86 VW Golf GTI 16V Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Anbefalte innlegg
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.