Drifting på TV

[momo]

Hadde noen giddi å sagt fra på denne tråden neste gang programmet går? LITT i forveien å helst :D

[Ola]

Originally posted by audifanatic

 

Jeg er ikke så liten, kall meg en plugg og vi møtes på halvveien. Jeg sier ikke at jeg veit best, men jeg satt faktisk med Best Motoring DVD`n i hånda og der stod det Touge! Så correct me if im wrong

 

sjekk ann her du. link står det ikke Touge Showdown? Jo, og da kjører de omkapp på svingete små fjellveier i Japan. De starter rett bakhverandre og vinneren er den som har økt forspranget/tatt innpå motstanderen ved mål. Så man trenger vel ikke være Norgesmester og størst på drifting for å vite de eliminære tingene? Sier ikke at jeg kan drifte og ikke har jeg prøvd heller, lar heller de helproffe japanerne gjøre det for meg:D

 

 

Når en drifting pro uttaler det TOGA, så påstår ikke jeg at det er feil, selv om jeg vet det skrives litt annerledes.. Mine kinesiske språk kunnskaper er for tynnt til å motsi han.. Samme hvor stor drifte dvd samlinga mi er :D

[Skidracer]

Originally posted by Ola

 

 

Når en drifting pro uttaler det TOGA, så påstår ikke jeg at det er feil, selv om jeg vet det skrives litt annerledes.. Mine kinesiske språk kunnskaper er for tynnt til å motsi han.. Samme hvor stor drifte dvd samlinga mi er :D

 

 

 

Dårlige kinesisk kunskaper? Har du helt sikkert hvis du ikke hører forskjell på Japansk og kinesisk....:D

 

Det heter TOUGE, og kan uttales forskjellig ettersom hvor i Japan du er fra. Drift king uttaler det som det står, med en nesten stum U. Orido uttaler det Toge. Touge er forresten bare japansk for fjellvei. Det har ikke noe å si om du drifter, kjører gris eller noe annet...

 

Riktig staving av Drift Kings navn er: Keiichi Tsuchiya.

[Ola]

Originally posted by Skidracer

 

 

 

Dårlige kinesisk kunskaper? Har du helt sikkert hvis du ikke hører forskjell på Japansk og kinesisk....:D

 

:D bummer :D

[audifanatic]

Originally posted by Ola

 

 

Når en drifting pro uttaler det TOGA, så påstår ikke jeg at det er feil, selv om jeg vet det skrives litt annerledes.. Mine kinesiske språk kunnskaper er for tynnt til å motsi han.. Samme hvor stor drifte <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=dvd&v=56">dvd</a> samlinga mi er :D

 

Så du sa ikke at det var feil. "så når en liten nordmann som har sett på discovery mener det heter Toga fordi en 50år gammel dame har oversatt feil, så har han alltid rett og spesielt når han har turbo bilde i avataren sin!" Ikke vær så altlfor kjepphøy, du må ikke tro på alt som er oversatt av ett nordiskfirma!

 

'Jeg mente det heter Touge fordi:

http://www.drifting.com

bestmotoring

High Octane osv mener det heter det, også kommer du som bare hørte lyd uttalelsen og står på ditt.

[mihkku]

Det skrives Touge men uttales Toe-geh(Takk til en japser venn). Men er riktig at det uttales forskjellig fra sted til sted i Japan men det riktige uttalelsen er Toe-geh.

[audifanatic]

Satt og så på BMI vol.10 i dag, og da sa de "Toga", Men det skrives Touge som nevnt mange ganger før av meg og andre;)

 

Må vel si at jeg tok litt feil, men hadde mest rett?:D

[toyaglide]

det er litt drifting på canal motor stort sett hver eneste dag...

 

de har sendinger mandag,onsdag,fredag og søndag tror jeg, sende tid er fra 20 til 21... men de sender jukeboks opplegg hele døgnet...